-
1 стелить постель
General subject: make the bed (вечером) -
2 стелить постель
v1) gener. betten, das Bett machen, das Bett mächen, das Bett zurechtmachen, die Betten richten2) S.-Germ. aufbetten -
3 стелить постель
bädda -
4 стелить постель
vEcuad. tenderse -
5 стелить постель
vgener. voodit v. aset üles tegema -
6 стелить постель
vgener. faire le lit, faire un lit -
7 стелить постель
vgener. fare il letto -
8 стелить постель
• odestýlat (postel) -
9 стелить постель
-
10 стелить
стелитьнесов στρώνω, ἀπλώνω:\стелить скатерть στρώνω (или ἀπλώνω) τό τρα-πεζομάντηλο· \стелить постель στρώνω τό κρεββάτι. -
11 стелить
-
12 стелить
[stelít'] v.t. impf. (стелю, стелишь) (стлать)1.1) (pf. постелить):2) (pf. настелить):стелить плитки — piastrellare, mettere le piastrelle
3) стелитьсяa) stendersib) перед кем-л. (fig.) strisciare davanti a qd2.◆давай стелиться! — (colloq.) è ora di andare a nanna!
3.◇мягко стелено, да жёстко спать — bocca di miele, cuore di fiele
-
13 стелить
-
14 стелить
decken vt; ausbreiten vt ( расстелить) -
15 стелить
-
16 стелить
стелить постель – уат кæнын
-
17 стелить /постлать/ постель
petataРусско-финский технический словарь > стелить /постлать/ постель
-
18 стлать постель
vgener. klāt gultu, klāt guļas vietu, (стелить прост.) taisīt (klāt) gultu -
19 ágyazni
-
20 хуыссæн кæнын
См. также в других словарях:
постель — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? постели, чему? постели, (вижу) что? постель, чем? постелью, о чём? о постели; мн. что? постели, (нет) чего? постелей, чему? постелям, (вижу) что? постели, чем? постелями, о чём? о постелях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
стелить — стелю, стелешь; стеленный; лен, а, о; нсв. (св. постелить). что. Разг. = Стлать. С. скатерть. С. лён. С. постель … Энциклопедический словарь
стелить — стелю/, сте/лешь; сте/ленный; лен, а, о; нсв. (св. постели/ть) что разг. = стлать Стели/ть скатерть. Стели/ть лён. Стели/ть постель … Словарь многих выражений
§ 219. НАПИСАНИЕ КОРНЕЙ С ЯТЬ — апрђль бђг , бђж ( бђгъ, бђженецъ, убђжище, ...) но: бежевый (заимствование) бђд ( бђда, бђдный, побђда, убђдить, обђд, ... но: ябеда) бђл ( бђлый, бђлка, бђлена, ...) но: белладонна (заимствование) бђсъ, взбђситься, ... но: балбесъ (не… … Правила русского правописания
Войдило — … Википедия
шын — (шыныр шыгъэ) гл. имасд. 1. измерять ШапхъэкIэ шын Пхъэмбгъумэ якIыхьагъэ ишын кIалэр бэрэ пылъыгъ 2. стелить постель ЗэIыхын Ар пIэ шыным фэIаз … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ЕВНУХ — (греч. eunuchos, от eune постель, и echo стерегу). Вообще скопец, кастрат; преимущественно же имеющий надзор за гаремом на Востоке; оскопленный слуга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕВНУХ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
СТЛАТЬ — СТЛАТЬ, менее правильно слать и стелить что, по(на)стилать, класть что плоское, пластом, всем полотнищем или плашмя. Стелют ли постели? Уж постланы . Пора потолки стлать! Они уже выстланы, застланы, настланы . Двор, стланый лещадью. Стлать… … Толковый словарь Даля
стелю — стлать, укр. стелити, стелю, блр. слаць, сцелю, др. русск. стелю, стьлати, ст. слав. постелѭ, постьлати στρωννύειν (Супр.), болг. стеля (Младенов 608), словен. stẹljem, stlati рассыпать , др. чеш. stelu, stlati постилать постель , чеш. stlati,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
постели́ть — стелю, стелешь; прич. страд. прош. постеленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. стелить). разг. То же, что постлать. Милая спросила: Крутит ли метель? Затопить бы печку, постелить постель. Есенин, Голубая кофта. Синие глаза. Она постелила на стол … Малый академический словарь
СТЕЛИТЬСЯ — СТЕЛИТЬСЯ, стелюсь, стелешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Расти, простираясь низко по земле, по поверхности чего н. Мох стелется по камням. Стелющиеся растения. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Распространяться,… … Толковый словарь Ожегова
